{"jobs":{"data":[{"_score":5,"id":191565,"title":"German Language Expert \u2013 Remote","title_slug":"german-language-expert-remote","url":"\/jobs\/german-language-expert-remote-191565.html","hybrid":false,"external_job":false,"languages":[{"id":2,"name":"English","slug":"English","level":3,"level_string":"Proficiency","mandatory":"true","lowercase":"English"},{"id":4,"name":"German","slug":"German","level":4,"level_string":"Mother tongue","mandatory":"true","lowercase":"German"}],"category":{"id":4,"name":"Marketing and Communications","slug":"Marketing-and-Communications"},"country":{"id":18,"name":"Germany","lowercase":"Germany","slug":"Germany"},"region":null,"city":{"id":null,"lowercase":"Remote","name":"Remote","slug":"Remote"},"company":{"id":2108261,"lowercase":"Welocalize","name":"Welocalize","logo":{"original":"https:\/\/static.europelanguagejobs.com\/contents\/companies\/2108261\/6565b4e5c0c9a.jpg","x100":"https:\/\/static.europelanguagejobs.com\/contents\/companies\/2108261\/100-6565b4e5c0c9a.jpg","x200":"https:\/\/static.europelanguagejobs.com\/contents\/companies\/2108261\/200-6565b4e5c0c9a.jpg","alt":""}},"client":null,"pin":false,"fpin":false,"spin":false,"mpin":false,"republished_at":"2026-04-03 13:13:38","extra":{"active":true,"screeningQuestions":[],"favorite":null,"redirect":null,"application":null,"canApply":false,"available":true,"new":false,"minisite":"jobs-at-welocalize-2108261"},"relocation_package":false}],"total_search":1,"seconds":0.005},"job":{"_score":0,"id":191565,"title":"German Language Expert \u2013 Remote","title_slug":"german-language-expert-remote","url":"\/jobs\/german-language-expert-remote-191565.html","hybrid":false,"external_job":false,"languages":[{"id":2,"name":"English","slug":"English","level":3,"level_string":"Proficiency","mandatory":"true","lowercase":"English"},{"id":4,"name":"German","slug":"German","level":4,"level_string":"Mother tongue","mandatory":"true","lowercase":"German"}],"category":{"id":4,"name":"Marketing and Communications","slug":"Marketing-and-Communications"},"country":{"id":18,"name":"Germany","lowercase":"Germany","slug":"Germany"},"region":null,"city":{"id":null,"lowercase":"Remote","name":"Remote","slug":"Remote"},"company":{"id":2108261,"lowercase":"Welocalize","name":"Welocalize","logo":{"original":"https:\/\/static.europelanguagejobs.com\/contents\/companies\/2108261\/6565b4e5c0c9a.jpg","x100":"https:\/\/static.europelanguagejobs.com\/contents\/companies\/2108261\/100-6565b4e5c0c9a.jpg","x200":"https:\/\/static.europelanguagejobs.com\/contents\/companies\/2108261\/200-6565b4e5c0c9a.jpg","alt":""}},"client":null,"pin":false,"fpin":false,"spin":false,"mpin":false,"republished_at":"2026-04-03 13:13:38","extra":{"active":true,"screeningQuestions":[],"favorite":null,"redirect":null,"application":null,"canApply":false,"available":true,"new":false,"minisite":"jobs-at-welocalize-2108261"},"relocation_package":false,"description":"Are you an German language expert<\/b> with a passion for writing and quality?

<\/div>
Join an exciting AI project where your expertise will directly shape how AI understands and communicates in German <\/b>.<\/div>

<\/div>
 What You\u2019ll Do<\/b><\/div>
  • Evaluate AI-generated content for accuracy, fluency, and cultural relevance<\/li>
  • Rewrite and improve responses to native-level quality<\/li>
  • Create natural prompts and conversations in German <\/b><\/li>
  • Help train AI systems to sound more authentic and localized<\/li><\/ul><\/div>

    <\/div>
    Project Details<\/b><\/div>
    • Start<\/b>: ASAP<\/li>
    • Rate<\/b>: $35\/hour (USD)<\/li>
    • Duration<\/b>: 4 weeks<\/li>
    • Commitment<\/b>: ~20 hrs\/week (flexible)<\/li>
    • Location<\/b>: Remote (Germany)<\/li>
    • Type<\/b>: Freelance<\/li><\/ul><\/div>

      <\/div>
      Requirements<\/b><\/div>
      • Native \/ near-native German <\/b><\/li>
      • Strong writing & grammar skills<\/b><\/li>
      • Background in teaching, writing, or linguistics<\/b> (nice to have)<\/li>
      • Strong understanding of regional nuances<\/b><\/li>
      • Comfortable with structured tasks (evaluation, rewriting, ranking)<\/li><\/ul><\/div>

        <\/div>
         Why Join?<\/b><\/div>
        • Work on cutting-edge AI projects<\/b><\/li>
        • Fully remote & flexible<\/li>
        • Make real impact on AI language quality<\/b><\/li><\/ul><\/div>

          <\/div>
          How to Apply?<\/b><\/div>

          <\/div>
          Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.<\/div>

          <\/div>
          About Welo Data<\/b><\/div>

          <\/div>
          Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world\u2019s most advanced AI systems. We\u2019re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.<\/div>

          <\/div>
          At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn\u2019t just a slogan\u2014it\u2019s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.<\/div>","requirements":"","offer":"","skills":[{"id":2101,"name":"Content Writer","slug":"content-writer","shortcut":false},{"id":531401,"name":"rewrite","slug":"rewrite","shortcut":false},{"id":12,"name":"Cultural Marketing","slug":"cultural-marketing","shortcut":false},{"id":39,"name":"Teaching","slug":"teaching","shortcut":true},{"id":817,"name":"Linguistics","slug":"linguistics","shortcut":false}],"experience":{"id":0,"name":"Entry level"},"employment_type":null,"salary":{"name":" (to negotiate)","from":null,"to":null,"negotiate":true},"applicationsCount":39},"seo":{"title":"Jobs in Germany for English speakers ","h1":"English speaking jobs in Germany ","text":"English speaking jobs in Germany. We are the most trusted international job board, offering the best jobs in Germany for English speakers at top companies! Use your language skills to find the right position and find your next experience abroad. Search through a wide variety of Germany English speaking jobs to find the perfect job for you - the positions are available in various sectors and for different levels. We upload our job board with new offers of English jobs in Germany every day, so make sure to check regularly!","meta":{"title":{"name":"title","content":"Jobs in Germany for English speakers "},"description":{"name":"description","content":"Browse jobs in Germany for English speakers. Find a job abroad with your native language. Apply to English speaking jobs in Germany now!"},"keywords":{"name":"keywords","content":"English speaking jobs in Germany"},"google-site-verification":{"name":"google-site-verification","content":"Q8ifEYvz6lgHFA7hWFEfpYj46uwt9h4oqt4NzDd90GE"},"yandex-verification":{"name":"yandex-verification","content":"75e235142e9a4d19"},"msvalidate.01":{"name":"msvalidate.01","content":"6A91C336AF8E9B86853C2E1413069F0C"},"csrf-token":{"name":"csrf-token","content":"Hai9eM5KbtONCreCSRQbbAVfF7XuVUSL9S4QgFmH"},"og:title":{"property":"og:title","content":"Jobs in Germany for English speakers "},"og:description":{"property":"og:description","content":"Browse jobs in Germany for English speakers. Find a job abroad with your native language. Apply to English speaking jobs in Germany now!"},"og:url":{"property":"og:url","content":"https:\/\/www.europelanguagejobs.com\/api\/jobs-in-Germany-for-English-speakers?_minisite=false&_mode=all&_platform=desktop&autoApply=false&latests=false"},"twitter:title":{"property":"twitter:title","content":"Jobs in Germany for English speakers "},"twitter:description":{"property":"twitter:description","content":"Browse jobs in Germany for English speakers. Find a job abroad with your native language. Apply to English speaking jobs in Germany now!"},"twitter:card":{"property":"twitter:card","content":"summary"},"twitter:site":{"property":"twitter:site","content":"europelangjobs"},"og:image":{"property":"og:image","content":"https:\/\/static.europelanguagejobs.com\/assets\/images\/logo-square-white.jpg"},"twitter:image":{"property":"twitter:image","content":"https:\/\/static.europelanguagejobs.com\/assets\/images\/logo-square-white.jpg"}},"script":{"ldJson":{"type":"application\/ld+json","innerHTML":"{\"@context\":\"http:\/\/schema.org\/\",\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.europelanguagejobs.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jobs\",\"item\":\"https:\/\/www.europelanguagejobs.com\/jobs\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"English\",\"item\":\"https:\/\/www.europelanguagejobs.com\/jobs-for-English-speakers\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Germany\",\"item\":\"https:\/\/www.europelanguagejobs.com\/jobs-in-Germany-for-English-speakers\"}]}"}}},"cities":{"data":[{"id":36,"name":"Munich","slug":"Munich","country_slug":"Germany","doc_count":1}],"total":5,"seconds":0.003},"countries":{"data":[{"id":28,"name":"Spain","slug":"Spain","doc_count":165},{"id":48,"name":"Portugal","slug":"Portugal","doc_count":150},{"id":20,"name":"Greece","slug":"Greece","doc_count":91},{"id":11,"name":"Bulgaria","slug":"Bulgaria","doc_count":76},{"id":27,"name":"Ireland","slug":"Ireland","doc_count":63},{"id":13,"name":"United Kingdom","slug":"United-Kingdom","doc_count":26},{"id":145,"name":"Andorra","slug":"Andorra","doc_count":25},{"id":249,"name":"Remote","slug":"Remote","doc_count":24},{"id":47,"name":"Poland","slug":"Poland","doc_count":18},{"id":64,"name":"France","slug":"France","doc_count":17},{"id":65,"name":"Czech Republic","slug":"Czech-Republic","doc_count":15},{"id":29,"name":"Italy","slug":"Italy","doc_count":14},{"id":71,"name":"Croatia","slug":"Croatia","doc_count":11},{"id":9,"name":"Belgium","slug":"Belgium","doc_count":11},{"id":86,"name":"Malta","slug":"Malta","doc_count":10},{"id":55,"name":"United States","slug":"United-States","doc_count":9},{"id":33,"name":"Cyprus","slug":"Cyprus","doc_count":8},{"id":25,"name":"India","slug":"India","doc_count":8},{"id":38,"name":"Latvia","slug":"Latvia","doc_count":6},{"id":18,"name":"Germany","slug":"Germany","doc_count":5},{"id":14,"name":"Hungary","slug":"Hungary","doc_count":4},{"id":19,"name":"Netherlands","slug":"Netherlands","doc_count":4},{"id":91,"name":"Saudi Arabia","slug":"Saudi-Arabia","doc_count":3},{"id":72,"name":"Romania","slug":"Romania","doc_count":3},{"id":67,"name":"Sweden","slug":"Sweden","doc_count":3},{"id":32,"name":"Canada","slug":"Canada","doc_count":2},{"id":70,"name":"Japan","slug":"Japan","doc_count":2},{"id":92,"name":"Thailand","slug":"Thailand","doc_count":2},{"id":52,"name":"Slovakia","slug":"Slovakia","doc_count":2},{"id":40,"name":"Lithuania","slug":"Lithuania","doc_count":2},{"id":66,"name":"Switzerland","slug":"Switzerland","doc_count":2},{"id":93,"name":"United Arab Emirates","slug":"United_Arab_Emirates","doc_count":1},{"id":3,"name":"Azerbaijan","slug":"Azerbaijan","doc_count":1},{"id":74,"name":"Indonesia","slug":"Indonesia","doc_count":1},{"id":79,"name":"Bosnia Herzegovina","slug":"Bosnia-And-Herzegovina","doc_count":1},{"id":83,"name":"Iceland","slug":"Iceland","doc_count":1},{"id":90,"name":"Philippines","slug":"Philippines","doc_count":1},{"id":62,"name":"Ukraine","slug":"Ukraine","doc_count":1},{"id":69,"name":"South Korea","slug":"South-Korea","doc_count":1},{"id":68,"name":"Estonia","slug":"Estonia","doc_count":1},{"id":63,"name":"Finland","slug":"Finland","doc_count":1},{"id":53,"name":"Slovenia","slug":"Slovenia","doc_count":1},{"id":2,"name":"Austria","slug":"Austria","doc_count":1},{"id":46,"name":"Norway","slug":"Norway","doc_count":1},{"id":42,"name":"Mexico","slug":"Mexico","doc_count":1},{"id":30,"name":"Kazakhstan","slug":"Kazakhstan","doc_count":1},{"id":12,"name":"Brazil","slug":"Brazil","doc_count":1},{"id":23,"name":"Egypt","slug":"Egypt","doc_count":1},{"id":22,"name":"Denmark","slug":"Denmark","doc_count":1},{"id":1,"name":"Australia","slug":"Australia","doc_count":1}],"total":802,"seconds":0.009},"languages":{"data":[{"id":4,"name":"German","slug":"German","doc_count":9},{"id":2,"name":"English","slug":"English","doc_count":5},{"id":22,"name":"Czech","slug":"Czech","doc_count":1},{"id":78,"name":"Slovak","slug":"Slovak","doc_count":1}],"total":10,"seconds":0.003},"isCity":false,"relatedLocations":[],"remotes":[{"nombre_eng":"Remote Country Based","name":"Remote Country Based","slug":"RemoteCountryBased","doc_count":4},{"nombre_eng":"Hybrid","name":"Hybrid","slug":"Hybrid","doc_count":1}],"companyIdMinisite":null}