GoodHabitz
Languages
Spanish
English
Skills
  • Translation
  • Translating
Information

GoodHabitz

Translation

Bachelor

More than 5 years

Freelance

Indefinite

To negotiate

Full-time

1

This job is no longer available.
To see other similar jobs, please click here!

Freelance Translator English - Spanish

Netherlands » Eindhoven

Company
GoodHabitz
Description

Freelance Translator English-Spanish (available 32-40 hours a week)

As we wish to transpose our English content into Spanish, we are looking for an English-Spanish Translator to work from home as a freelancer. This is a position in which you will not only be translating our training courses, website and other related texts, but also taking care of localisation into a Spanish context. This is a fantastic freelance job opportunity for a translator with a passion for online education!

Your Role within the GoodHabitz Team

  • You’ll be translating our online training courses from English into Spanish.
  • You’ll be translating as well as rewriting texts. Your writing style can be characterised as to-the-point, clear, and snappy.


Your knowledge of Spain and the Spanish language is extensive. You are aware of current affairs in Spain. You know how Spanish employees think. You know about their norms and values. You know what they want to learn. You have the ability to adapt our training courses to suit the wishes and lives of Spanish employees. You can work independently and have a strong sense of responsibility for the work you deliver.
 

Requirements

Required Skills and Experience
You:

  • Are a native speaker of Spanish or have been an active user of Spanish for a long time.
  • Hold a degree in Translation and have relevant experience as a translator.
  • Have a large vocabulary and are familiar with less everyday terminology.
  • Are available fulltime for a longer period of time (32-40 hours a week).


Experience with and passion for writing of personal training and/or magazines is a plus. You work efficiently, with precision and focus. You don’t feel intimidated by the occasional alteration to your schedule. You can work from home but are prepared to travel from time to time to our HQ in the Netherlands.

Offer

What we offer you

  • A diverse freelance position with the, soon to be, biggest and most exciting online education platform in Spain.
  • Future possibility of fixed employment once our company has been established in Spain


GoodHabitz
With an impressive number of large customers and a reach of 1,000,000 students, GoodHabitz is the number one online trainer in the Netherlands. GoodHabitz aims at promoting employee productivity, positivity, and job satisfaction. To that end, GoodHabitz offers all organizations and their employees unlimited access to our wide and comprehensive collection of courses at a fixed price, offered in multiple languages. And new GoodHabitz courses go live each month!

Online Courses
The GoodHabitz online courses are refreshing, witty, contemporary, practical, slightly edgy at times, and include a wide variety of teaching methods. Thanks to the accessible and compact nature of the courses and their immediate practical applicability, they are used enthusiastically company-wide.

Interested?
Send a cover letter and cv to Robert Geerken via the ‘Apply’ button, and mention ‘Application Freelance Translator English-Spanish’.

Agency calls are not appreciated.

Keywords: Vacancy, Eindhoven, Full-time, Online translator, Interpreter.

Skills
  • Translation
  • Translating
Information

Translation

Bachelor

More than 5 years

Freelance

Indefinite

To negotiate

Full-time

1

SIMILAR JOBS

Internship – Canary islands hotel receptionist, Gran Canaria

Spain » Gran Canaria

Other » Tourism

Languages: Spanish (Intermediate)   English (Advanced)  

INTERNSHIP Hotel 5stars receptionist Canary Island fullboard

Spain » Lanzarote

Other » Tourism

Languages: Spanish (Intermediate)   English (Intermediate)  

Customer Advisor - Spanish - Travel&Tourism

Portugal » Lisboa

Customer Service

Languages: Spanish (Mother tongue)   English (Advanced)  

Internship-Receptionist, 5*hotel (accomm.+meals+salary)

Spain » Lanzarote

Other » Tourism

Languages: Spanish (Intermediate)   English (Intermediate)