German-Speaking Generative Annotator to Dublin, Ireland

 Are you passionate about delivering quality, meeting objectives, and working with precision? Join our client in Dublin as a Generative AI Annotator and contribute to the future of large language models.

In this role, you will create, evaluate, and refine question–answer pairs to enhance LLM performance. You will apply your analytical skills, linguistic abilities, and domain understanding to generate realistic prompts, deliver high-quality responses, and support the continuous improvement of generative AI systems.

What will you do?

• Annotate data accurately and consistently based on predefined guidelines
• Evaluate the quality of existing data resources and machine learning outputs
• Develop and maintain guidelines and procedures for high-quality content creation and classification
• Conduct basic research to ensure accurate annotation
• Provide feedback and contribute to process improvements
• Deliver insights on observed data patterns
• Research new entity categories and best practices for organizing them

Candidate profile

• Native or near-native proficiency in German (C2/C1)
• High proficiency in English (minimum C1)
• Bachelor’s degree or higher
• Strong understanding of social norms, social media, and popular culture
• Strong personal resilience
• Ability to use online resources and write accurate, cohesive, and empathetic responses
• Ability to generate and answer free-form, university-level prompts
• Experience in data and trend analysis
• Experience developing and implementing initiatives
• Comfortable working in a constantly changing environment
• Ability to work independently and collaboratively
• Strong performance ethos and commitment to delivering outstanding results

Employer offers

• Full training with career development opportunities
• Friendly, diverse, and multilingual team
• Numerous perks and benefits
• Health insurance
• 25 days of annual leave
• Relocation support