Job offers with languages in Europe

You will be a key member of the Language Experts group, closely monitoring and evaluating responses quality for your locale.

As a Language Expert, you will evaluate the performance of the language model ensuring that it:

• Correctly understands user requests
• Provides relevant and useful responses
• Presents the information in a clear and understandable manner

You will also review and evaluate ratings. Collaborating with the cross-locale team of Language Experts, you will transform task-specific challenges and observations into valuable insights and process improvement suggestions. You will identify and call out what works well.

Responsibilities:

• LLM model Improvement and Accountability: Linguists are directly responsible for driving model enhancements specific to their respective language and partner with Subject Matter Experts to ensure that the model delivers high-quality responses.
• Data Analysis and Evaluation: Linguists meticulously analyze evaluation data to identify patterns, successes, and areas for improvement across various releases.
• Evaluations Trustworthiness: Linguists safeguard the reliability of evaluations by vetting samples and assessing their quality.
• Contextualized Guidance: Linguists create language-specific evaluation guidelines and instructions to provide tailored support and enhance model performance.
• Quality Control: They provide feedback and conduct quality assessments on evaluations and rewrites, ensuring that human-generated data aligns with the linguistic nuances and expectations of each language.

Qualifications & Skills:

• Bachelor's degree in Linguistics and in-depth knowledge of language structures, phonetics, syntax, semantics, and language analysis methods. Advanced degrees (Master's or Ph.D.) in Linguistics preferred.
• Native-level Chinese fluency is essential, with exceptional command of grammar, vocabulary, and cultural nuances.
• Strong analytical abilities to dissect language structures, identify patterns, and draw conclusions about language use.
• Excellent written and verbal communication skills are necessary for presenting research findings and writing reports.
• Meticulous attention to language details, including pronunciation, grammar, and subtle language variations.
• Understanding of cultural context, social norms, and non-verbal communication associated with a language.

Nice to have skills:

• Research: Ability to conduct research, collect data, and analyze linguistic phenomena is preferred.
• Programming languages (e.g., Python): Knowledge of programming for computational linguistics, natural language processing, and data analysis tasks is preferred.